【党日活动】学生第五党支部开展以“中华文化符号•多语种翻译与国际              传播” 为主题的党日活动

泱泱大国，巍巍华夏。中华上下五千年的悠久历史，将沙漠与海洋一并容纳的辽阔疆域，为我们中华儿女留下了多如繁星的文化瑰宝。流淌于岁月的文化凝结，以符号的形式存留。封存记忆，带来感动。2023年3月，学生第五党支部的党员们以“中华文化符号•多语种翻译与国际传播”为主题，利用日语专业特色记录下了身边蕴藏的“文化符号”，完成了一系列设计作品。这一个个特色鲜明的文化符号，装点成文化夜空的闪烁星光，静静诉说过往，指引未来。文化符号形式各异，其内在的文化精神却一脉祖承，掌握形式的同时更应透过斑斓的符号洞见文化内核，让文化以种种符号为载体，不断丰富更新。

文化传承的重要途径是提炼并重组文化符号，形成典雅灵动的设计语言。不少文化符号形式简洁而又意蕴丰厚，有利于打造具有特色的中国名片。宫墙内的玲珑珠玉、山水间的悠远之思、小巷里的斑驳乡愁，或宏大或精巧，或壮美或幽微，无不是文化在熏染、浸润我们的心灵。戴佩瑶在万里长城感受中华民族自强不息的奋斗精神和众志成城坚韧不屈的爱国情怀；孙如蓉和叶子钰在汉民族传统服饰中体会到穿越千年的繁华与落寞，重温诗情画意的人生；瞿慧颖和余可在书法和戏曲中领略到中华传统艺术意蕴深远，内涵丰富的艺术之美……一笔一划一人物，一城一塔一山水，这些平凡而简单的事物，又为何总能使我们心底生出波澜？是因为我们都生长于华夏这片神土，有着相同的根基，这是独属于我们的文化符号。文化符号的传承是时光的凝炼，让我们得以了解过往的故事和古老的情怀。守护文化将号何尝不是守护精神家园?文化永远处在发展中，我们也在其发展中成为一个个浓缩文化内涵的符号，做好文化记录者与创造者，让文化符号闪烁时代光辉。

符号见证历史，指引未来。无数文化符号书写时代风貌，记录文化发展。不忘历史是为了展望未来。当今世界舞台上，文化发挥着越来越重要的作用。作为新时代青年，我们也可以借文创东风推中国传统文化走出国门，通过我们的讲述将它们和中国故事链接起来，让世界惊叹于精美文创产品的同时了解中华文化的魅力。就茶文化而言，径山茶产自陈一波的故乡浙江杭州，作为中国茶的重要组成部分登录了世界非物质文化遗产，而周杉所关注的茶道文化在南宋时期传入日本和朝鲜，现如今在日本流行并发扬光大，成为世界茶道文化的典型代表。在张竞的海报设计中，她将传承2000余载、融合着中国人民朴素豁达的时间观、自然观、人生观的二十四节气用日语进行翻译，旨在为中外文化交流创造更多的可能性，帮助国外友人加深对中国节气的了解与欣赏，推动中国文化走出国门。每个活跃于当代社会中的个体都沾染着文化的色彩，可以为自身和世界给就精彩，用创新发展文化，亦是我们应尽之责。社会营造良好文化氛圈，将传统与现代有机融合，华夏古木就能生出新枝繁花，国家就能打造新的文化名片；把民族特色与时代潮流融合，中国便能打开更多通往世界的窗口，与更多人分享文化中的温情与感动。

同学们，让我们自觉承担起传播中华文化的责任，在立足传统文化的基础上与时俱进，不断对外输送着来自东方的古老却历久弥新的智慧，向世界展现文明风采的同时，也让中华文化在交流中熠熠生辉!