学习二十大，青年跟党走

——外语学院学生第二党支部

2022年10月24日，浙江万里学院外语学院学生第二党支部召开了“学习二十大，青年跟党走”线上党日活动。为了认真学习领会党的二十大报告，并将二十大重要概念和我们的专业学习结合在一起，在这次活动中，我们学习了关于二十大的双语文章，这不仅增强了我们对二十大内容的进一步理解，也让我们丰富了英文词汇量。

本次学习的重点内容是公众号——CHINADAILY中的推文“双语干货！二十大报告中的这些重要概念，用英语怎么说？”，其中包含了二十大报告中的很多重要概念的英文表达，这种既有视频又有文字的学习形式多样化，学习内容丰富，让英语专业的我们受益匪浅。在学习活动后，支部同志们也纷纷表达出自己的感想，特别是刘庆庆同志说道：“ 党的二十大是全国人民迎接的盛会，尤其作为一名英语专业的学生，我们需要格外关注内容的表达，英语是工具，是对外交流的窗口，我们只有利用工具讲好中国故事，传递中国声音，才能实现知识的真正价值。在本次线上党日活动中，我学习到了很多专业的表达，比如中国式现代化（Chinese path to modernization），除了基本的表达，我们还需要真正理解其内涵，中国式现代化，是中国共产党领导的社会主义现代化，它有着世界各国现代化的共性，也有着专属中国特色的内涵，是深深扎根中国大地的表达，因此是一条中国道路，这也提醒我们，翻译不仅仅只能停留在表层，还需要深入，表达出自己的特色。”

通过此次活动，我们不仅加强了理论学习，丰富了我们的专业知识，更重要的是培养了我们的使命感，作为新时代青年，我们要坚定不移听党话、跟党走，怀抱梦想又脚踏实地，敢想敢为又善作善成，立志做有理想、敢担当、能吃苦、肯奋斗的新时代好青年！

图1 学习内容及任务的布置

图2 感悟提交情况

图3-4 部分党员感悟分享

图5-6 部分学习内容分享