【党日活动】研究生党支部关于“译”心向党 以专业之能服务国家发展主题党日活动

 ——外语学院研究生党支部

会议时间：2026年6月8日

会议地点：9204教室

主题：“译”心向党  以专业之能服务国家发展

参会人员：研究生党支部全体成员

写稿人：郜雨鑫

主要内容：

为深入学习贯彻党的创新理论，立足翻译专业特色践行青年使命，助力中国声音对外传播，我院研究生党支部开展本次主题党日活动。作为外语翻译专业学子，大家既是语言学习者，更是跨文化交流、国家形象对外传播的践行者，肩负着精准译介党的理论、讲好中国故事、推动文明互鉴的重要使命。

本次活动延续党建与专业深度融合的思路，将党的重要论述、经典金句作为核心翻译学习素材。活动中重点围绕教育科技人才协同发展、立党为公执政为民、传承历史与创新人类文明新形态等重要内容展开学习，并同步展示对应官方标准英译版本，逐一剖析翻译要点，强调政治话语翻译的准确性、严谨性与规范性。大家深刻认识到，精准翻译党的理论表述，不仅是专业能力的基本要求，更是身为青年党员必须扛起的政治责任。

此次活动打破党建学习与专业实践的界限，实现理论学习、翻译研讨、思想提升有机结合。全体成员进一步树立起以译践初心、以笔担使命的理念，深化了“翻译为党、译笔为民”的思想认知。大家纷纷表示，今后会持续夯实理论功底与翻译能力，把专业所长融入国家对外传播事业，努力成为党的理论精准转译者、中国故事用心讲述者，以青春之力服务国家发展大局。