【党日活动】学生第一党支部关于“当中医药邂逅世界‘本草之美’”党日活动

 ——外语学院学生第一党支部

会议时间：2025年4月7日

会议地点：回龙校区2215教室

主题：当中医药邂逅世界“本草之美”

写稿人：朱逸萌

主要内容：

四月的甬城，春风骀荡，草木葱茏。一场以"本草之美"为主题的文化沙龙在浙江万里学院外语沙龙诗意绽放。4月7日，来自异域的外教Natalia与本校学子共赴这场跨越千年的"本草之约"，通过中草药文化品鉴、创意药画创作、古法香囊手制等环节，开启了一场融合东西方智慧的文化对话。

活动伊始，主讲人借助精心制作的视听课件，引领众人步入中医药的玄妙殿堂。从《黄帝内经》的传世智慧到艾草、茯苓、陈皮的药性奥秘，中外师生在探讨"Traditional Chinese Medicine"英文表述的同时，更惊叹于草木金石蕴含的生命能量。Natalia外教饶有兴致地分享了对自然疗法的见解，在问答往来间，中医药的生活哲学与异域文化产生了微妙的共鸣。

药画创作环节将活动推向高潮。同学们分组围坐，以黄芪为翅、艾草为纹、苏木为彩，将传统药材化作跃然纸上的"药蝶"。Natalia全神贯注地摆弄药材，时而轻嗅药香，时而会心微笑。现场此起彼伏的惊叹声中，"会呼吸的颜料"这一妙喻不胫而走——原来药材不仅能疗愈身体，更能滋养心灵。当一幅幅兼具药理内涵与艺术美感的作品渐次成型，抽象的医理顿时化作可触可感的立体诗篇。

香囊制作区则弥漫着另一种专注。参与者们仔细称量艾叶、藿香、丁香等药材，在绢布香囊中注入防病驱邪的美好期许。有人用工整的英语标注学名，有人以记录下"安康"的祝语。Natalia轻抚香囊上精美的刺绣纹样赞叹："这既是中国的文化密码，更是世界都能读懂的健康语言。"当草药的清香在指间流转，传统智慧与现代生活完成了一场跨越时空的美丽邂逅。

整场活动在双语交融的愉悦氛围中徐徐展开。从药材名称的对应翻译到制作过程的默契配合，中医药这本厚重的典籍，正被赋予新的世界语注脚。这不仅仅是一次文化体验，更是一场文明的对话——当《本草纲目》的智慧结晶遇见异域文化的凝视，当英语的理性表达邂逅草药的温润气质，我们愈发懂得：文明的真谛在于共享，文化的生命力源于互鉴。期待更多这样的相遇，让中医药的故事乘着语言的羽翼，飞向更辽阔的天地。